Siguiendo el esquema de las batallas de rap o de las improvisaciones de los bertsolari, dos traductores comparan de modo amistoso sendas versiones de un mismo texto, que pueden estar preparadas de antemano o improvisarse in situ. Además, la celebración de esta justa entre «traducaballeros» en el contexto de la celebración de la Cantera de