El objetivo de esta mesa redonda, organizada en colaboración con la Unión de Correctores, es seguir profundizando en la necesidad de coordinación entre correctores y traductores para lograr un mejor resultado y facilitar el trabajo. Se invitará a otras asociaciones de traductores para tener una visión todavía más amplia de este problema de falta de

El objetivo de esta mesa redonda es abordar varios aspectos de la traducción de LIJ (retos léxicos y estilísticos, referencias culturales equivalentes en la lengua de llegada, adaptación a los lectores…) y analizar las características del sector (subgéneros de éxito, fines didácticos, estatus del traductor…). Modera: Helena Aguilà, vicepresidenta de ACE Traductores. Participan: Rita da Costa, traductora y

Con motivo del Día Internacional de la Traducción 2019, ACE Traductores celebrará la siguiente actividad en Gijón: Todo lo que siempre quisiste saber de la traducción y nunca te contaron(mesa redonda) Participan: Jaime Zulaika, Mónica Rubio y Ricardo Pochtar. Modera: Coralia Pose

Con motivo del Día Internacional de la Traducción 2019, ACE Traductores celebrará la siguiente actividad en Barcelona: De la novela a la serie TV: La mirada del traductor literario a la ficción televisiva (mesa redonda) Participan: Ana Alcaina, traductora de Heridas abiertas, y Patricia Antón de Vez, traductora de House of Cards. Modera: Helena Aguilà