Gijón: encuentro con traductora

El jueves 22 febrero, a las 19.00 h, tendrá lugar un encuentro con Clara Ministral, traductora de Una guía sobre el arte de perderse, de Rebecca Solnit, en el club de lectura de ensayo de la librería La Revoltosa (calle Juan Alonso, 12, Gijón). Será un encuentro participativo en el que compartiremos impresiones y abordaremos los problemas y las dificultades de traducción de la obra de Rebecca Solnit.

Clara Ministral es licenciada en Traducción e Interpretación y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y máster en Memoria Social y Derechos Humanos. Se dedica profesionalmente a la traducción literaria y comercial del inglés al castellano desde 2007, periodo durante el cual ha compaginado el trabajo de traductora con otras actividades en el sector del libro. Ha traducido narrativa, ensayo, teatro, biografías y literatura juvenil y ha vertido al castellano a autores como Rebecca Solnit, Jan Carson, John Haines, Rebecca Miller y Sherman Alexie. Forma parte del equipo coordinador del programa de mentorías para traductores noveles de la asociación ACE Traductores, programa que diseñó en colaboración con otras socias en 2018. Actualmente vive a caballo entre Madrid y Belfast, y está poniendo en marcha Wheeker Books, un proyecto de promoción de la literatura norirlandesa en España.

La asistencia es gratuita y libre hasta completar aforo. ¡Os esperamos!

Recordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.