Jesús Cuéllar Menezo ha traducido del inglés la obra de William Egginton El hombre que inventó la ficción: cómo Cervantes abrió la puerta al mundo moderno, editada por Alba. El libro trata sobre un repaso documentado pero ameno a la relevancia actual del Quijote. Un paseo junto a su descreído autor por una España empobrecida y engañada.