Luisa Gutiérrez Ruiz ha traducido del finés la obra de Aapo Rapi La abuela Meti, editada por Fulgencio Pimentel. La abuela Meti es un clásico moderno del cómic finlandés. En sus páginas se aúnan un trazo personalísimo y vital con reminiscencias del underground norteamericano —el lápiz grueso y el color saturado— con la sensibilidad de alguien para quien hacer cómics es una tabla de salvación.
