- 2023 (ex aequo): Rita da Costa, por La vida, después, de Abdulrazak Gurnah, y Julia Osuna, por Pequeñas desgracias sin importancia, de Miriam Toews.
- 2022: Joaquín Fernández-Valdés, por Guerra y paz, de Lev N. Tolstói.
- 2021: Carlos Fortea, por Todo en vano, de Walter Kempowski.
- 2020: Teresa Lanero Ladrón de Guevara, por El clamor de los bosques, de Richard Powers.
- 2019: Eugenia Vázquez Nacarino, por Una noche en el paraíso, de Lucia Berlin.
- 2018: Concha Cardeñoso, por Mi prima Rachel, de Daphne Du Maurier.
- 2017: Carlos Mayor, por La noche de los niños, de Toni Morrison.
- 2016: Marta Sánchez-Nieves Fernández, por Noches blancas, de Fiódor Dostoievski.
- 2015: Celia Filipetto, por Las deudas del cuerpo, de Elena Ferrante.
- 2014: José Luis López Muñoz, por Sensatez y Sentimiento, de Jane Austen.
- 2013 (ex aequo): María Teresa Gallego Urrutia, por La señora Bovary, de Gustave Flaubert, y Carmen Francí e Ismael Attrache, por La pequeña Dorrit, de Charles Dickens.
- 2012: Gabriel Hormaechea, por Gargantúa y Pantagruel, de François Rabelais.
- 2011: Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté, por Sangre vagabunda, de James Ellroy.
- 2010: Daniel Najmías, por París Francia, de Gertrude Stein.
- 2009 (ex aequo): Pedro Pérez Prieto, por Los sonetos de William Shakespeare y Jesús Zulaika Goikoetxea, por La casa de los encuentros, de Martin Amis.
- 2008: Dolors Udina, por Diari d’un mal any, de John Maxwell Coetzee.
- 2007: Isabel Ferrer y Carlos Milla, por La gran marcha, de E. L. Doctorow.
- 2006: Isabel García Adánez, por La montaña mágica, de Thomas Mann.
