Rita da Costa ha traducido del inglés la obra de Ngũgĩ wa Thiong’og’o En la casa del Intérprete, editada por Rayo Verde. El libro es el segundo volumen de las memorias del escritor Ngugi Wa Thiong’o, en el que narra su adolescencia y el despertar de su vocación literaria en medio de una realidad turbulenta, marcada por la revuelta del Mau-Mau y la represión colonial. Encontraréis una reseña aquí.