Como en ocasiones previas, ACE Traductores participará en la edición de Liber de 2025, que este año se celebra en Madrid (IFEMA, Av. Partenón, 5, pabellón 14.1), con dos actividades el jueves 9 de octubre:
12.00-12.45 h
Mesa redonda: La Tarifadora: una herramienta para tener las cuentas claras
En esta mesa conjunta, representantes de UniCo (Unión de Correctores) y ACE Traductores nos presentarán este proyecto coordinado por ambas asociaciones, una página-calculadora gracias a la que podemos tener una noción más realista de las tarifas que cobramos por nuestro trabajo.
Organiza: ACE Traductores y UniCo
Participan: Chiara Giordano y Fernando Valdés
Modera: Jesús Negro
Lugar: IFEMA, pabellón 14, sala 3
13.00-14.00 h
Mesa redonda: Los datos, la IA generativa y el sector editorial
Según el DLE, dato en su tercera acepción es ‘información dispuesta de manera adecuada para su tratamiento por una computadora’. Pero ¿de dónde han salido los datos con los que se han entrenado los softwares de IA generativa? Eva Moraga, abogada y mediadora cultural, arrojará luz al respecto, en diálogo con Miquel Cabal, de la junta del CEATL.
Organiza: ACE Traductores, Coalición IA Respeta Cultura y CEATL
Participan: Eva Moraga (abogada) y Miquel Cabal (CEALT, AELC)
Modera: Elisabeth Pérez Fernández (vicepresidenta de FADIP)
Lugar: IFEMA, pabellón 14, sala 5
Se puede consultar el programa completo en este enlace.
Recordamos que la asistencia a estas actividades implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
