domingo, 6 diciembre, 2020

Cargando Actividades

« Todos los Actividades

  • Este evento ha pasado.

Barcelona: Taller de negociación para traductores de libros

8-junio-2018 | 6:00 pm - 9:00 pm

20€ – 30€

Sobre el taller

Este taller está dirigido a profesionales de la traducción que quieran conocer y compartir algunas de las claves en la presentación de sus servicios a clientes, estén interesados en los principales mecanismos de fijación de tarifas y en herramientas y procesos que puedan ayudar a optimizar la productividad del trabajo realizado y el cumplimiento de plazos de entrega.

Después de estudiar los resultados vertidos por el Informe del valor económico de la traducción editorial y los Libros Blancos publicados por la asociación, así como la información relativa a contratos y tarifas proporcionada por varios traductores, Jorge Martín-Mora ofrecerá a los asistentes una especie de conversor de unos modelos de tarifas a otros. También dará consejos sobre cómo cuantificar nuestro trabajo para ser conscientes de cuánto nos cuesta, y para saber qué encargos merecen la pena o cuáles priorizar sobre otros.

En general, el taller tratará algunos de los elementos más relevantes en procesos de negociación con editoriales, agencias y otras empresas o particulares que requieran servicios de traducción editorial.

Sobre Jorge Martín Mora-Rey

Jorge Martín Mora-Rey es experto en finanzas cuantitativas. Licenciado en Física por la Universidad Autónoma de Madrid, Director de consultoría cuantitativa y gestión de riesgos para el Sur de Europa en JLL, Co-Director del Máster en Finanzas Cuantitativas de la Escuela de Finanzas Aplicadas, Profesor en estudios de posgrado y programas expertos sobre mercados financieros, riesgos, bolsa y gestión de carteras.

Precio

  • Inscripción del 24 de mayo al 31 de mayo:
    • Socios y presocios de ACE Traductores, socios de ACE, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice y estudiantes universitarios: 20 €.
    • Público general: 25 €.
  • Inscripción del 1 de junio al 6 de junio:
    • Socios y presocios de ACE Traductores, socios de ACE, miembros de otras asociaciones de la Red Vértice y estudiantes universitarios: 25 €.
    • Público general: 30 €.

Inscripción

Para inscribirte en el taller solo tienes que rellenar el formulario que encontrarás al hacer clic aquí.

NOTA: El taller se impartirá únicamente si se cuenta con un número mínimo de inscripciones. La fecha límite para inscribirse es el miércoles 6 de junio a las 12:00 h.

Detalles

Fecha:
8-junio-2018
Hora:
6:00 pm - 9:00 pm
Precio:
20€ – 30€
Categoría del Evento:

Local

Centre Cívic Urgell
Carrer Comte d'Urgell, 145
Barcelona, Barcelona 08036 España
+ Google Map

Todos los derechos reservados, 2020 © ACE Traductores / Aviso legal / Política de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies