- Este evento ha pasado.
DIT 2025 (Cádiz): «Traducir literatura desde Cádiz»

Gudrun Palomino e Inmaculada Pérez Parra, traductoras, junto con Javier Vela, fundador de Editorial Firmamento, reivindicarán la traducción editorial y la publicación de traducciones fuera del eje Madrid-Barcelona con una mesa redonda, en la que responderán a tres cuestiones clave:
- ¿Se traduce desde provincias más pequeñas y alejadas de las sedes de las grandes editoriales?
- ¿Qué facilidades e inconvenientes surgen?
- ¿Cómo se puede vivir de la traducción editorial desde aquí?
Asimismo, debatirán sobre el relevo generacional dentro de la profesión, la publicación de traducciones en editoriales independientes, los retos de la IA, la precariedad y el asociacionismo.
Entrada libre hasta completar aforo.
Recordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.