Mesa redonda
Si las mujeres no traducimos, se para el mundo (editorial)
Librería Rafael Alberti c/ Tutor n.º 57 (metro: Argüelles o Moncloa), MadridSegún nos cuentan las estadísticas, si tomamos un libro y desandamos su camino nos encontraremos con muchas manos femeninas. Muy probablemente, una librera nos lo habrá recomendado y vendido, una
Los idiomas y la vida: anécdotas y reflexiones en torno al oficio del traductor
EOI Jesús Maestro C/ Jesús Maestro, n.º 5, Madrid, Madrid, EspañaEl próximo martes 21 de marzo, a las 19.00 h, como parte de las celebraciones del cuadragésimo aniversario de ACE Traductores, organizamos una mesa redonda en la EOI Jesús Maestro
FLM 2023 – La traducción se bate en duelo
Pabellón Europa Parque del Retiro, Madrid, EspañaSiguiendo el esquema de las batallas de rap o de las improvisaciones de los bertsolari, dos traductores comparan de modo amistoso sendas versiones de un mismo texto, que pueden estar
La cadena que se muerde la cola: otros eslabones
BPM Cardenal Cisneros Plaza de San Julián, 1, Alcalá de Henares, Madrid, EspañaEn el marco de la Cantera de alitral, que se celebra del 31 de mayo al 6 de junio en la ciudad complutense, y como broche final, reunimos a cuatro
DIT 2023 (Gijón): «Traducir a un autor premiado: de A. Maalouf a H. Murakami»
Centro de Cultura Antiguo Instituto (Sala de conferencias) Calle Jovellanos, 21, GijónAprovechando la celebración del Día Internacional de la Traducción, Jaime Zulaika e Inmaculada Perez Parra acercarán al público la labor de la traducción editorial con una mesa redonda moderada por
ACE Traductores en Liber 2023
IFEMA Recinto Ferial, Av. Partenón 5, Madrid, EspañaComo en anteriores ocasiones, ACE Traductores participará en la edición de Liber de este año con dos actividades. Miércoles, 4 de octubre a las 12.00 h ¿Cómo afecta la Inteligencia
Traducir e ilustrar la obra de Virginia Woolf
Librería Amapolas en octubre c/ Pelayo, 60, Madrid, EspañaAna Mata Buil, traductora de Una habitación propia (Penguin, 2023), y Alicia Caboblanco, ilustradora de Orlando (Alianza, 2022), charlarán con Ana Flecha Marco acerca de lo que supone traducir e