Calendario de Actividades
L Lun
M Mar
X Mié
J Jue
V Vie
S Sáb
D Dom
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Club de Lectura (Traducida) en Madrid
Club de Lectura (Traducida) en Madrid
El 18 de abril en la Librería La Fabulosa de Madrid tendrá lugar una nueva sesión del Club de Lectura (Traducida), con el objetivo de que lectores y traductores se reúnan e intercambien impresiones acerca de los libros propuestos. En esta segunda sesión contamos con la presencia de la traductora Elia Maqueda, con quien hablaremos
1 evento,
Traducir e ilustrar la obra de Virginia Woolf
Traducir e ilustrar la obra de Virginia Woolf
Ana Mata Buil, traductora de Una habitación propia (Penguin, 2023), y Alicia Caboblanco, ilustradora de Orlando (Alianza, 2022), charlarán con Ana Flecha Marco acerca de lo que supone traducir e ilustrar la obra de Virginia Woolf. La actividad se enmarca en La Noche de los Libros de Madrid, cuyo lema para la edición de 2024
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
2 eventos,
No te líes con los contratos [en línea]
CAMBIO DE FECHA: La segunda sesión se celebrará el 2 de mayo en vez del 9 de mayo, como se había anunciado. Sobre el seminario En esta formación en línea aprenderemos qué temas son más importantes cuando nos enfrentamos a un contrato de traducción y qué elementos debemos tener en cuenta a la hora de
Tejiendo redes entre asociaciones de traducción hispanohablantes
Tejiendo redes entre asociaciones de traducción hispanohablantes
En el marco de la 48.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la AATI y alitral organizan este coloquio sobre la colaboración entre asociaciones de traducción editorial de ambos lados del Atlántico, en el que participará nuestro socio Bruno Mattiussi, junto con Julia Benseñor y Estela Consigli. Tanto esta actividad como el resto de las que
1 evento,
1 evento,
1 evento,
1 evento,
3 eventos,
Walter Benjamin y la política de la traducción
Walter Benjamin y la política de la traducción
En el marco de las actividades de Sant Jordi y el Día del Libro, Esperança Bielsa nos hablará sobre la teoría de la traducción de Walter Benjamin y la aplicación de su política de la traducción al contexto contemporáneo: «Mi interés es el de poder presentar mi trabajo sobre la política de la traducción a
Coloquio homenaje a Salustiano Masó
Coloquio homenaje a Salustiano Masó
Salustiano Masó nació en Alcalá de Henares en 1923. Este poeta de la generación del 50, quizá ahora un tanto olvidado, tiene una larga trayectoria y ha recibido numerosos galardones. Además, fue traductor y recibió por ello varios reconocimientos, tanto en España ―obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil a la Mejor Labor