Dora Sales ha traducido del inglés la obra de Richard Crompton Las puertas del infierno, editada por Siruela. Se trata de la segunda novela de Crompton, protagonizada por el detective Mollel, antiguo guerrero masái a través del cual el autor logra elaborar una certera radiografía de la Kenia actual, entre el legado de la tradición y la globalización imparable. En cuanto a la traducción, incluye un glosario final con las expresiones en lenguas kenianas presentes en el original. Podéis leer las primeras páginas aquí.
