Jesús Cuéllar Menezo ha traducido del inglés la obra de James Loewen Patrañas que me contó mi profe: En qué se equivocan los libros de Historia de los Estados Unidos, editada por Capitan Swing. Se trata de un documentado y ameno estudio sobre las tergiversaciones históricas que presentan los libros de texto estadounidenses, que participan de una visión sesgada y heroica de la Historia común.
