Laura Ibáñez ha traducido del inglés la obra de Andrew O’Neill La historia del Heavy Metal, editada por Blackie Books. En este libro, basado en su célebre monólogo, Andrew O’Neill lleva a cabo un recorrido histórico repleto de humor por la historia del heavy metal, desde el surgimiento del género hasta nuestros días, y delimita su alcance con una visión personalísima.
