Como todos los años ACE Traductores participa activamente en las actividades con motivo del Día del Libro, siempre haciendo énfasis en que la traducción es vital para la transmisión de la literatura y la cultura. Aquí detallamos las actividades que hemos organizado y que esperamos que os gusten.
En abril, libros mil
– 20 de abril, Madrid: Mesa redonda en la V Semana Complutense de las Letras:¿Perviven las traducciones?, con Luis Magrinyà, Luis Alberto de Cuenca, Pedro Pérez Prieto y Andrés Ibáñez. Organizado junto con el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores. Lunes 20 de abril, de 15.30-18.00 h. Facultad de Filología de la Universidad Complutense, Salón de Grados.
– 21 de abril, Madrid: Participación de Carlos Fortea en el encuentro Las voces de un libro, organizado por la Comisión Europea. Martes 21 de abril, 11:30 h, Representación de la Comisión Europea, Paseo de la Castellana, 46.
– 23 de abril, Barcelona: Celebración de Sant Jordi con el acto La voz de los traductores / La veu dels traductors, en colaboración con AETI y la Associació de Llibreters de Gràcia. Lectura de obras traducidas por Victoria Alonso, Lucía Azpeitia, Manuel de los Reyes, Celia Filipetto, Juan Gabriel López Guix, Ana Mata, Esther Navío, Pilar Ramírez Tello, Noemí Risco, Marta Sánchez-Nieves, Jorge Seca y Dolors Udina, en voz de algunos de los propios traductores, así como de Paula Aguiriano, Ana Alcaina e Irene Oliva.
Jueves 23 de abril, 12.30 h y 17.00 h. Plaza de la Vila de Gràcia.
– 23 de abril, Madrid: La Noche de los Libros: Re-verso: traducir el poema. Con Teresa Garulo, Juan Carlos Reche, Andrés Catalán, Neila García Salgado y Alberto Sesmero. Jueves 23 de abril a las 21:00 h, en la librería Sin Tarima, C/ del Príncipe, 12.
– 26 de abril, Granada: Feria del libro de Granada. Mesa Redonda: Del pirateo de unos al desempleo de otros. Modera: Eva Mariscal de Gracia (editora). Participan: Carmen Montes Cano (traductora) y David García Aristegui (escritor). Domingo 26 de abril, 13 h. Centro de Exposiciones CajaGRANADA, Puerta Real.
