Se aproxima el Día Internacional de la Traducción (DIT) de 2026, ACE Traductores vuelve a proponer una serie de actividades organizadas por compañeras y compañeros miembros de la asociación para celebrar a san Jerónimo y a todos sus predecesores y herederos.
Las actividades se celebrarán en distintas ciudades de la península entre el miércoles 23 de septiembre y el miércoles 30 de octubre. Aquí tenéis la lista:
Alicante, 23 de septiembre, 18.00 h, Librería 80 Mundos
«La traducción literaria más allá de los clásicos», con Ana Compañy y Victoria Vilaplana.
Madrid, 24 de septiembre, 19.00 h, Librería Pérgamo
«Traducir libros: creación y precariedad», con Elia Maqueda, Pablo Martín Sánchez y María Vútova. Modera: Pablo Cerezo.
Cádiz, 28 de septiembre, 19.00 h, Fundación Carlos Edmundo de Ory
«Traducirse en la poesía», con Gudrun Palomino y Javier Vela. Modera: Salvador García.
Barcelona, 30 de septiembre, 19.00 h, Llibreria Crisi
Taller de traducción de poesía: «La otra vida de los poemas», con Katarzyna Górska.
Calatayud, 30 de septiembre, 17.30 h, Librería Cervantes
«¿Quién ha traducido el libro que lees?», con Noemi Risco Mateo.
Málaga, 30 de septiembre, 19.00 h, Centro Andaluz de las Letras
«Un año con Beauvoir: traducir ensayo en el siglo XXI», con Alicia Martorell y María López Villalba.
Madrid, 30 de septiembre, 19.00 h, Biblioteca Pedro Salinas
Lectura dramatizada de fragmentos de El arado y las estrellas, de Sean O’Casey, con Marta Callava y The Madrid Players drama ensemble.
Contamos con vuestra asistencia y os agradecemos toda la difusión que podáis dar a esta información.
Recordamos que la asistencia a estas actividades implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
