Las socias Virginia Maza y Noemi Risco Mateo charlarán sobre la traducción literaria del alemán.

Existen muy pocos traductores en España que se dediquen exclusivamente a la traducción editorial dadas las circunstancias de la profesión, y hay algunas zonas, como la comunidad de Aragón, donde no se encuentran más de cinco traductores editoriales en todo el territorio y menos aún si buscamos traductores de otras lenguas que no sea el inglés. En el Día de la Traducción, Noemi Risco hablará con Virginia Maza, nacida y afincada en Zaragoza, de la traducción de libros en alemán, de sus colaboraciones con la editorial aragonesa Contraseña, y una de sus últimas publicaciones, Andar de Thomas Bernhard, hasta ahora solo en una antología de relatos del autor que, como la mayoría de su obra, estaba traducida por nuestro querido compañero Miguel Sáenz.

Entrada libre hasta completar aforo.

Recordamos que la asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.