ACE Traductores arranca el curso con una nueva actividad formativa: una Jornada sobre Contratos y Derechos del Traductor Editorial. La jornada tendrá lugar en la Casa del Lector (Paseo de la Chopera 14) el sábado 23 de septiembre, de 11:15 a 14:45 (con una pausa) y de 17:00 a 19:30.
Durante la Jornada se tratarán los contenidos siguientes:
- Contrato para edición en papel, contrato para explotación digital y Libro Blanco de la traducción (con Carmen Francí y Arturo Peral, traductores).
- Informe del valor económico de la traducción editorial (con Carlos Fortea, presidente de ACE Traductores).
- Consultas jurídicas frecuentes de los traductores (con Mario Sepúlveda, abogado de ACE Traductores). Durante el coloquio los asistentes podrán formular sus preguntas al abogado.
IMPORTE DE LA MATRÍCULA
- Miembros de ACE Traductores, miembros de otras asociaciones de la red Vértice y estudiantes universitarios: 45 €
- Público general: 50 €
Nota: las personas que se inscriban antes de las 14:00 h del miércoles 13 de septiembre se beneficiarán de 5 € de descuento en la matrícula.
INSCRIPCIÓN
Para inscribiros en la Jornada debéis cumplimentar el siguiente formulario y enviarlo por correo electrónico a la dirección inscripciones@acett.org junto con el justificante de la transferencia y, cuando corresponda, el escaneado del documento acreditativo (carné de estudiante o carné de pertenencia a asociaciones de la red Vértice).
COMIDA
Los asistentes tendrán la posibilidad de apuntarse a la comida en el restaurante escogido para la ocasión, de cuyo precio y menú se les informará debidamente.
El plazo de inscripción se amplía al jueves 21 de septiembre a las 12:00.