Lawrence Schimel y Arrate Hidalgo han traducido del inglés la obra de Koleka Putuma Amnesia colectiva, editada por Flores Raras.
A través de la pena y la memoria, el dolor y la alegría, el sexo y el autocuidado, Koleka Putuma realiza, en este su poemario debut, una exploración valiente y decidida de la negritud, la feminidad y la historia sudafricana.
Trabajando a cuatro manos por segunda vez, Schimel e Hidalgo plasman la genealogía feminista y queer a la que honra Putuma a través del uso de la x como (des)marcador de género.
