No por llegar tarde, estas dos noticias son menos importantes. Las recuperamos para alegría de todos.
Hace ya varias semanas que el International Board on Books for Young People (IBBY) publicó su Lista de Honor para 2026. En ella encontramos, junto a otros tres traductores españoles, a nuestra compañera Ana Flecha Marco. Ha sido su traducción de Perfectamente imperfecto, de Ingunn Thon (Nórdica, 2025), la que le ha asegurado un lugar en la prestigiosa lista.
Por las mismas fechas se fallaron los Premios Nacionales de Edición Universitaria, que concede la Unión de Editoriales Universitarias Españolas y que, en su vigésimo novena edición, han premiado, en la categoría de mejor traducción, una obra traducida por nuestra compañera Marta Sánchez-Nieves Fernández: Escritos imprescindibles, de Alexander Solzhenitsyn (CEU Ediciones, 2025).
¡Enhorabuena a las dos!
