Con motivo del Día Internacional de la Traducción, el próximo 27 de septiembre la librería Letras Corsarias de Salamanca acogerá una charla con Fernando Toda, traductor literario y miembro de ACE Traductores. En el acto, que tendrá formato de entrevista, Fernando Toda comentará la traducción de La gesta de sir Guillermo Wallace, que acaba de publicar UMA Editorial. Este poema épico, escrito originalmente en escocés antiguo, es el germen del libro en que se basó la película Braveheart (1995). Durante la charla, se hablará de las dificultades y los retos que supuso la traducción, así como de las diferencias entre el poema medieval y la célebre película. La presentación correrá a cargo de Elena Hernández y María Valdunciel, presocia y socia de ACE Traductores.

La entrada es libre hasta completar el aforo.

La asistencia a esta actividad implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.