Todos los miembros de la asociación que deseen comunicar las actividades en las que participen para que se les dé difusión en nuestro sitio web deberán rellenar esta ficha y enviarla al correo electrónico que se indica en ella, siempre un mínimo de siete días antes de la fecha prevista de celebración.
27 de enero – Oviedo – Presentación de libro
| Título: Presentación de Versos libres, del poeta albanés Migjeni.
Fecha y hora: martes 27 de enero a las 19.00 h. Lugar: Librería Matadero Uno (Plaza de Riego, 1, Oviedo). Descripción: Los cuarenta y tres poemas o cantos de Versos libres se inician con un preámbulo en el que Migjeni (fallecido con 27 años en 1938) proclama su apostasía. Se agrupan en seis ciclos: Cantos de renacimiento, Cantos de la miseria, Cantos de occidente, Canto a mí mismo, Cantos de la juventud y Últimos cantos. La agrupación se atiene a la relación que los poemas guardan entre sí, en tanto los títulos explican por sí mismos los motivos; unos motivos que surgen del mundo real, revelados en el verso programático Los hijos del nuevo siglo, que abre el primero de los ciclos; orquestados sinfónicamente en el sobrecogedor Poema de la miseria y su ciclo, y que alcanzan el cénit en los Cantos de occidente Participante de ACE Traductores: María Roces González, traductora del albanés al castellano |
|
21 de noviembre – Madrid – Presentación de libro
| Título: Presentación de Calendario de poetas, de Michelle Grangaud.
Fecha y hora: viernes 21 de noviembre a las 19.00 h. Lugar: Librería Tipos Infames (San Joaquín, 3, Madrid). Descripción: Entre el ensayo literario y el libro de anécdotas, siguiendo una estructura sencilla, la escritura construye un recorrido por algunas de las historias más fascinantes protagonizadas por los autores y autoras más importantes de la literatura europea, se vuelve así todo un canto de amor al arte que recoge esas preguntas que siempre nos hicimos sobre nuestros escritores favoritos. Participante de ACE Traductores: Pablo Martín Sánchez y Mateo Pierre Avit Ferrero. |
|
6 de noviembre – Les Franqueses del Vallés – Club de lectura
| Título: Espais de Lectura.
Fecha y hora: jueves 6 de noviembre a las 18.00 h. Lugar: Biblioteca Municipal Bellavista (Les Franqueses del Vallés). Descripción: Coloquio sobre la novela Ocaso y fascinación, de Eva Baltasar, entre la autora y la traductora al castellano, Concha Cardeñoso. Participante de ACE Traductores: Concha Cardeñoso. Otros participantes: Eva Baltasar e Inma Ramírez, coordinadora y presentadora. |
|