Todos los miembros de la asociación que deseen comunicar las actividades en las que participen para que se les dé difusión en nuestro sitio web deberán rellenar esta ficha y enviarla al correo electrónico que se indica en ella, siempre un mínimo de siete días antes de la fecha prevista de celebración.
21 de marzo – Madrid – Lectura de texto dramático traducido
|
Título: Lectura de la obra teatral Mefisto for ever, de Tom Lanoye, traducida por Julio Grande Morales. Fecha y hora: viernes 21 de marzo de 17.30 a 20.30 horas. Lugar: Biblioteca Pública Municipal Mario Vargas Llosa (calle Barceló, 4, Madrid). Descripción: El colectivo Entre Bambalíneas organiza la lectura en grupo de la obra teatral Mefisto for ever, de Tom Lanoye, traducida por Julio Grande Morales. Tras la lectura, se generará un espacio de diálogo donde contextualizar la obra original y mantener un debate sobre el propio texto y su traducción, abierto a todos los asistentes y con la presencia del traductor. Las plazas son limitadas y es imprescindible inscribirse a través del formulario de la página web de la biblioteca. Participantes de ACE Traductores: Julio Grande Morales, Alberto Sevillano, Clara Ministral. |
|
17 de marzo – San Cristóbal de La Laguna, Tenerife – Presentación de libro
|
Fecha y hora: lunes, 17 de marzo a las 16.00 horas. Lugar: Sala de Grados, Aulario General César Manrique, Campus de Guajara, Universidad de La Laguna (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife). Descripción: Os invitamos a la presentación de Un desayuno para bárbaros (Ediciones Torremozas), primer poemario traducido al castellano y publicado en España de la poeta canadiense Gwendolyn MacEwen. La Universidad de La Laguna acoge este acto que contará con la participación de la traductora del libro, Teresa Muñoz Sebastián, y de la autora de su introducción, María Luz González Rodríguez, especialista en la obra de MacEwen. Como colofón, los poemas de MacEwen podrán escucharse, tanto en inglés como en español, en la voz de las alumnas integrantes del Colectivo CreAcciones. Participantes de ACE Traductores: Teresa Muñoz Sebastián. Otros participantes: los profesores de la Sección de Filología de la Universidad de La Laguna María Luz González Rodríguez, Juan Ignacio Oliva Cruz, que presentará el acto, y Rafael Pestano Fariña. |
|
17 de febrero – Madrid – Club de lectura
|
Título: Club de lectura sobre Membranas, de Chi Ta-wei. Fecha y hora: lunes 17 de febrero a las 19.00 horas. Lugar: Biblioteca Eugenio Trías (Parque del Retiro). Descripción: Club de lectura Léete China en torno a la novela taiwanesa Membranas con la participación del traductor, Alberto Poza Poyatos. Participantes de ACE Traductores: Alberto Poza Poyatos. |
|