Barcelona: Próxima sesión de Voces Traductoras
Librería Documenta Calle Pau Claris, 144, Barcelona, Barcelona, EspañaEn la próxima sesión de Voces Traductoras, contaremos con la presencia de Olivia de Miguel, que hablará con los lectores sobre su traducción de El diario de Virginia Woolf. La asistencia es gratuita y libre. Leer el libro con antelación es muy recomendable, pero no imprescindible.
Madrid: Encuentro informal de traductores
La China Mandarina Plaza del Cascorro 17, Madrid, Madrid, EspañaEl próximo miércoles 30 de enero, los traductores de Madrid y alrededores volveremos a reunirnos a partir de las 19:00 h para tomar algo y hablar en un ambiente distendido. Inauguramos 2019 con una ubicación nueva: los responsables del bar-restaurante La China Mandarina, situado en la plaza del Cascorro, en el barrio de La Latina,
Madrid: Próxima sesión del Club de Lectura (Traducida)
Casa del Libro de Gran Vía Calle Gran Vía 29, Madrid, Madrid, EspañaEn la próxima sesión del Club de Lectura (Traducida), contaremos con la presencia de la traductora Noemí Risco Mateo, que hablará con los lectores sobre su traducción de Warcross, de la autora estadounidense Marie Lu. La asistencia es gratuita y libre. Leer el libro con antelación es muy recomendable, pero no imprescindible. Si deseáis participar
Ciclo Voces Traductoras en Barcelona: «Qui et penses que ets?»
Librería Documenta Calle Pau Claris, 144, Barcelona, Barcelona, EspañaEl 11 de marzo, la traductora Dolors Udina hablará con los lectores sobre su traducción de Qui et penses que ets?, de la autora canadiense Alice Munro, publicado por la editorial Club Editor.
El Ojo de Polisemo XI
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba Universidad de Córdoba 3, Plaza Cardenal Salazar, Córdoba, Córdoba, EspañaEl Ojo de Polisemo XI —que da continuidad a un proceso de colaboración iniciado en 2009— reúne a los profesionales de la traducción editorial con los profesionales de la enseñanza de la traducción y, sobre todo, con los que aspiran a ser traductores: los estudiantes de nuestras facultades. En un encuentro que conjunta el rigor
Madrid: Próximo encuentro informal de traductores
Café Ajenjo - Malasaña Calle Galería de Robles 4, Madrid, Madrid, SpainVolvemos del Polisemo con fuerzas renovadas y, como ya es costumbre, nos gustaría convocaros para tomar algo y hablar de todo un poco en un ambiente informal. Este jueves 28 de marzo, traductores madrileños y visitantes nos citamos en el café Ajenjo de Malasaña (calle Galería de Robles 4) a partir de las 19:00 h. ¡Os esperamos!
Club de Lectura (Traducida) en Madrid: «Léxico familiar» (ACTIVIDAD SUSPENDIDA)
Casa del Libro de Gran Vía Calle Gran Vía 29, Madrid, Madrid, EspañaEl 1 de abril la traductora Mercedes Corral hablará con los lectores sobre su traducción de Léxico familiar, de la autora italiana Natalia Ginzburg, publicado por la editorial Lumen. IMPORTANTE: Por problemas de salud de Mercedes Corral, nos vemos obligados a suspender esta sesión, que se pospone al otoño. Ya anunciaremos la fecha en su
Asamblea General Ordinaria de 2019
Casa del Lector Paseo de la Chopera 14, Madrid, Madrid, EspañaLa Asamblea General Ordinaria de 2019 de ACE Traductores se celebrará el domingo 7 de abril en el aula 10 de la Casa del Lector (Paseo de la Chopera, 14, 28045 Madrid) y empezará a las 10:30 h en primera convocatoria y a las 11:30 h, en segunda. El orden del día será el siguiente: Balance
Barcelona: Diada de Sant Jordi 2019
Jardines de Rubió i Lluch Calle Hospital 56, Barcelona, Barcelona, SpainEste año ACE Traductores celebrará en Barcelona el día de Sant Jordi, 23 de abril, en los Jardines de Rubió i Lluch (calle Hospital 56, delante de la Biblioteca Nacional de Cataluña). Allí estaremos de 17:00 a 19:00, con dos propuestas que pretenden dar visibilidad a los traductores de libros: De 17:00 a 18:00: ¿Cuál
Barcelona: Próxima sesión del ciclo Voces traductoras
Librería Documenta Calle Pau Claris, 144, Barcelona, Barcelona, EspañaQueridos compañeros y compañeras: Os invitamos a la próxima sesión de Voces traductoras, un ciclo para reflexionar sobre la traducción y reivindicar la figura del traductor. En esta ocasión contaremos con la presencia de Lidia Álvarez Grifoll, que nos hablará de su traducción Història dels Abderitans. Os esperamos el lunes 13 de mayo a las 19:00 h en la librería Documenta (Pau Claris 144, Barcelona).
Espectadores de la cultura coreana
Feria del Libro de Salamanca Pabellón de actividades, Plaza Mayor, Salamanca, EspañaCon la traductora Laura Hernández Ramos, presentada por Sofía Lacasta Millera. Como en años anteriores, ACE Traductores nos invita a reflexionar sobre la traducción en el marco de la Feria del Libro. La traductora de coreano Laura Hernández Ramos charlará con Sofía Lacasta Millera sobre la traducción de la novela Espectadores, de la escritora Yoon
Madrid: Próximo encuentro informal de traductores
Café Ajenjo - Malasaña Calle Galería de Robles 4, Madrid, Madrid, SpainMayo está a punto de terminar y, como ya es costumbre, tenemos una cita para despegarnos un poco de la pantalla y pasar un rato agradable en un ambiente distendido. Si vivís en Madrid o estáis de paso, os esperamos el próximo jueves 30 a partir de las 19:00 h en el Café Ajenjo, en la calle Galería de Robles.¡No faltéis!
Madrid: Próxima sesión del Club de Lectura (Traducida)
Casa del Libro de Gran Vía Calle Gran Vía 29, Madrid, Madrid, EspañaEn la próxima sesión del Club de Lectura (Traducida) contaremos con la presencia del autor rumano Ioan T. Morar, que nos hablará de su obra Negro y rojo junto a su traductor, Joaquín Garrigós. Estarán acompañados de la editora Valeria Kovachova y de Geneviève Naude, que ayudará en la interpretación. La asistencia es gratuita y libre. Leer el libro con antelación es muy
Barcelona: Encuentro informal de traductores
Cerveseria d’Or calle Valencia 263Queridas compañeras, queridos compañeros: En Barcelona hemos decidido seguir el ejemplo de nuestros colegas de Madrid y Málaga y os convocamos a un encuentro informal de traductores que esperamos sea el primero de una larga serie. La idea es pasar un rato distendido para celebrar la proximidad del verano y compartir experiencias sobre nuestra profesión. Además, tendréis a
Málaga: Próximo encuentro informal de traductores
Madame Suzanne C/ Casas de Campos, 31, MálagaQueridas compañeras, queridos compañeros:El encuentro informal de traductores de Málaga ya está echando raíces. Si vivís en Málaga o estáis de paso, nos vemos el próximo jueves 6 de junio en Madame Suzanne (C/ Casas de Campos, 31), a partir de las 19:30 h.¡No faltéis!