Actividades
Calendario de Actividades
|
lunes
|
martes
|
miércoles
|
jueves
|
viernes
|
sábado
|
domingo
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
1 evento,
El objetivo de esta mesa redonda, organizada en colaboración con la Unión de Correctores, es seguir profundizando en la necesidad de coordinación entre correctores y traductores para lograr un mejor resultado y facilitar el trabajo. Se invitará a otras asociaciones de traductores para tener una visión todavía más amplia de este problema de falta de |
0 eventos,
|
1 evento,
El objetivo de esta mesa redonda es abordar varios aspectos de la traducción de LIJ (retos léxicos y estilísticos, referencias culturales equivalentes en la lengua de llegada, adaptación a los lectores…) y analizar las características del sector (subgéneros de éxito, fines didácticos, estatus del traductor…). Modera: Helena Aguilà, vicepresidenta de ACE Traductores. Participan: Rita da Costa, traductora y |
0 eventos,
|
0 eventos,
|
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
1 evento,
-
Para la primera sesión del Club de Lectura (Traducida) del curso 2018-2019, contaremos con la participación de Carmen Francí, que conversará con los lectores sobre su traducción de Lugares comunes, de Christina Rossetti, publicada por la editorial Alba. Asimismo, asistirá el editor de la obra, Luis Magrinyà.
Gratuito
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
1 evento,
Después del I Encuentro Profesional de la Traducción Editorial, celebrado en Salobreña (Granada) en 2014, ACE Traductores organiza el II Encuentro Profesional de la Traducción Editorial. Este segundo encuentro, que tendrá lugar en Málaga del 26 al 28 de octubre de 2018, pretende ser un espacio de encuentro entre profesionales de la traducción editorial y |
||
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
1 evento,
De vez en cuando, todos los traductores necesitamos apartar los ojos de la pantalla del ordenador y tratar con seres humanos. Por ello, os proponemos que nos reunamos este miércoles 31 de octubre a partir de las 19:00 h en el Coco Bar de Malasaña para tomar algo y charlar. ¡Os esperamos! |
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|
0 eventos,
|