Calendario de Actividades
L Lun
M Mar
X Mié
J Jue
V Vie
S Sáb
D Dom
1 evento,
Club de lectura de la UAH: enero
Club de lectura de la UAH: enero
Este curso, y gracias al convenio firmado entre la ACE y la Fundación General de la UAH, las sesiones del Club de Lectura de esta universidad contarán de forma regular con la presencia de traductores. La sesión de enero se celebrará el lunes 30 y contará con la presencia de Ana Flecha Marco, que nos hablará de su traducción de Estado del malestar, de
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
De, por, sobre y con arte. Taller de traducción museística [presencial]
De, por, sobre y con arte. Taller de traducción museística [presencial]
El próximo 4 de febrero, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 18:00, en el Ateneu Barcelonès, el traductor Carlos Mayor impartirá un taller sobre la traducción museística. ¿Qué caracteriza el lenguaje del arte? ¿Cómo podemos enfrentarnos a la traducción de textos museísticos? ¿Qué necesitamos para especializarnos en este campo? ¿Con qué clientes podemos
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Zaragoza: encuentro informal 23/02/2023
Zaragoza: encuentro informal 23/02/2023
El próximo 23 de febrero, los traductores de Zaragoza y alrededores nos reuniremos a partir de las 18.00 h para tomar algo y hablar en un ambiente distendido. En esta ocasión será en el Café Nolasco (c/ de San Jorge, 18, esquina Plaza San Pedro Nolasco) de Zaragoza. ¡Os esperamos!
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Herramientas TAO en traducción editorial [en línea]
Herramientas TAO en traducción editorial [en línea]
En este taller, impartido por Noemí Jiménez Furquet, vamos a examinar cómo distintas herramientas TAO pueden ayudarnos en cada una de las etapas de un proyecto de traducción editorial. Estudiaremos herramientas gratuitas y de pago, analizaremos su utilidad, las compararemos entre sí y veremos cómo adaptar el flujo de trabajo con herramientas TAO a las