Calendario de Actividades
L Lun
M Mar
X Mié
J Jue
V Vie
S Sáb
D Dom
0 eventos,
1 evento,
Herramientas TAO en traducción editorial [en línea]
Herramientas TAO en traducción editorial [en línea]
En este taller, impartido por Noemí Jiménez Furquet, vamos a examinar cómo distintas herramientas TAO pueden ayudarnos en cada una de las etapas de un proyecto de traducción editorial. Estudiaremos herramientas gratuitas y de pago, analizaremos su utilidad, las compararemos entre sí y veremos cómo adaptar el flujo de trabajo con herramientas TAO a las
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Si las mujeres no traducimos, se para el mundo (editorial)
Si las mujeres no traducimos, se para el mundo (editorial)
Según nos cuentan las estadísticas, si tomamos un libro y desandamos su camino nos encontraremos con muchas manos femeninas. Muy probablemente, una librera nos lo habrá recomendado y vendido, una correctora lo habrá revisado y una traductora lo habrá vertido a nuestro idioma. Pero ¿qué significa que el sector editorial en general, y el de
1 evento,
Mis cinco elefantes: Virginia Woolf en sus Diarios
Mis cinco elefantes: Virginia Woolf en sus Diarios
El jueves 9 de marzo, con ocasión del Día Internacional de la Mujer, celebraremos una charla coloquio en el que Olivia de Miguel, traductora y editora de los cinco volúmenes de los Diarios de V. Woolf, expondrá lo que significa en el mundo de la edición en español el contar por primera vez con la
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Málaga: encuentro informal 17/03/2023
Málaga: encuentro informal 17/03/2023
El próximo viernes 17 de marzo, los traductores de Málaga y alrededores volvemos a reunirnos a partir de las 21.00 h para tomar algo y hablar en un ambiente distendido. Será en La Esquinita del Chupa y Tira (Calle Victoria, 31). ¡Os esperamos!
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Los idiomas y la vida: anécdotas y reflexiones en torno al oficio del traductor
Los idiomas y la vida: anécdotas y reflexiones en torno al oficio del traductor
El próximo martes 21 de marzo, a las 19.00 h, como parte de las celebraciones del cuadragésimo aniversario de ACE Traductores, organizamos una mesa redonda en la EOI Jesús Maestro de Madrid a modo de homenaje a estos centros públicos que desde 1911 han enseñado idiomas a centenares de miles de personas y donde también
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
0 eventos,
1 evento,
Bilbao: encuentro informal 29/03/2023
Bilbao: encuentro informal 29/03/2023
El próximo miércoles 29 de marzo, los traductores de Bilbao y alrededores nos reuniremos a partir de las 18.30 h para tomar algo y hablar en un ambiente distendido. Será en el bar Lamiak (Pilota kalea, 8). ¡Os esperamos!