Como en ocasiones anteriores, ACE Traductores participará en la edición de Liber de 2024, que este año se celebra en Barcelona (Fira Barcelona, recinto Gran Via, pabellón 2), con dos actividades el martes 1 de octubre:
10.00-11.00 h
Mesa redonda: Traducción y sostenibilidad del libro
«¿Es el sector del libro sostenible? ¿Está influyendo en nuestras condiciones laborales la avalancha de novedades que llega cada día a las librerías? En esta mesa redonda hablaremos de cómo afecta a las profesiones del libro, y en concreto a los traductores, el actual sistema de publicaciones de libros».
Organiza: ACE Traductores
Participan: Maia Figueroa, traductora, y Sergio Lledó, librero
Modera: Irene Oliva, traductora
Lugar: Fira Barcelona, recinto Gran Via, pabellón 2, CC1, sala 1.2
11.00-12.00 h
Mesa redonda: Traducción y corrección. Frentes colectivos y objetivos comunes
«Las profesiones de la traducción y la corrección conforman dos eslabones de la cadena del libro que, como tales, comparten un marco y una serie de aspiraciones y problemáticas. En esta charla se tratará de poner estas cuestiones sobre la mesa y elucidar las estrategias para afrontarlas en común».
Organiza: ACE Traductores y UniCo
Participan: Ana Mata, traductora; Rosa Pérez, traductora y correctora; y Ana Isabel Sánchez, traductora
Modera: Ana Mata
Lugar: Fira Barcelona, recinto Gran Via, pabellón 2, CC1, sala 1.2
Además, os recordamos que el miércoles 2 ACE participará en esta edición de Liber con más actividades que podéis consultar en el programa.
Recordamos que la asistencia a estas actividades implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
