Nos complace anunciar que ACE Traductores, gracias a la colaboración de ACE y CEDRO, participará junto con ambas entidades en la 38.ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se celebrará del 30 de noviembre al 8 de diciembre de 2024:
- 30 de noviembre, 18.40 h. Asociaciones profesionales e IA, con la participación de Marta Sánchez-Nieves (presidenta de ACE Traductores), Alex R. Olvera (presidenta de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, Ametli) y Andy Benzo (presidenta de la American Translators Association, ATA). Las tres debatirán sobre la postura de las asociaciones profesionales frente a la IA y qué pueden hacer estas en términos de salvaguardar a la comunidad profesional de traductores e intérpretes.
- 2 de diciembre, 13.00 h. Los derechos de autor de los escritores y escritoras en un siglo XXI de digitalización e inteligencia artificial, con la participación de Jorge Corrales (director general de CEDRO), Manuel Rico (presidente de ACE) y Marta Sánchez-Nieves (presidenta de ACE Traductores), y la moderación de Elia Maqueda (socia de ACE Traductores y vocal de relaciones internacionales de ACE).
- 3 de diciembre, 13.00 h. De ida y vuelta: Traductores y asociacionismo en la era de la IA, con la participación de Johanna Malcher (traductora alemana residente en la Ciudad de México) y Mateo Avit Ferrero (socio de ACE Traductores), y la moderación de Alex R. Olvera (presidenta de Ametli).