Nuestra enhorabuena a los cinco finalistas de la edición de este año del Premio de Traducción Esther Benítez. Son, por orden alfabético, los siguientes:
- Ana Alcaina Pérez, por la traducción de Junto a un bosque inmenso, de Leo Vardiashvili (Salamandra)
- Victoria Alonso Blanco, por la traducción de La guardiana, de Yael van der Wouden (Salamandra)
- Regina López Muñoz, por la traducción de La extinción de Irena Rey, de Jennifer Croft (Anagrama)
- Pablo Martín Sánchez, por la traducción de Lugares, de Georges Perec (Anagrama)
- Irene Oliva Luque, por la traducción de Muerde a tus amigos, de Fernanda Eberstadt (Gatopardo)
Además de las cinco traducciones más votadas, se han propuesto otras ochenta y cinco, de las cuales tres se han considerado no válidas por ser obras publicadas por editoriales de fuera de España. Todas las traducciones válidas propuestas pueden consultarse aquí.
En las próximas semanas se iniciará la segunda ronda de votaciones para elegir la traducción ganadora, que se dará a conocer el 10 de noviembre.
