Con motivo del Día Internacional de la Traducción de 2023, ACE Traductores celebrará las siguientes actividades:
27 de septiembre | Salamanca
19.30 h
Título: «De aquí salió Braveheart: Wallace habla español en el Día Internacional de la Traducción»
Participa Fernando Toda Iglesia
Moderan Elena Hernández y María Valdunciel
Librería Letras Corsarias
C/ Rector Lucena, 1
Entrada libre hasta completar aforo
28 de septiembre | Gijón
19.00 h
Título: «Traducir a un autor premiado: de A. Maalouf a H. Murakami»
Participan Jaime Zulaika e Inmaculada Perez Parra
Presenta y modera Coralia Pose
Aprovechando la celebración del Día Internacional de la Traducción acercaremos al público la labor de la traducción editorial con una mesa redonda en la que se expondrán las principales dificultades a la hora de traducir a ciertos autores o desde algunas lenguas «periféricas», así como las posibles consecuencias de que un autor reciba un premio por su versión castellana.
Sala de conferencias del Centro de Cultura Antiguo Instituto
En colaboración con la Fundación Municipal de Cultura y Educación de Gijón
Entrada libre hasta completar aforo
5 de octubre | Málaga
19.30 h
Título: «Esther Benítez, abrir ventanas»
Conferencia de Belén Ruiz Molina, autora de la tesis Esther Benítez, traductora: su visión de la traducción a partir del estudio de sus fuentes extratextuales, un interesantísimo trabajo sobre la fundadora de ACE Traductores y su visión sobre la traducción y la importancia del asociacionismo
Presenta Marta Sánchez-Nieves Fernández
Centro Andaluz de las Letras
C/ Álamos, 24
En colaboración con el CAL de Málaga
Entrada libre hasta completar aforo
La asistencia a estas actividades implica el consentimiento a aparecer en imágenes que podrán divulgarse a través de nuestra web y nuestras redes sociales con fines informativos y culturales.
Esperamos contar con vuestra asistencia y os agradecemos que nos ayudéis a difundir estas actividades para celebrar el Día Internacional de la Traducción de 2023.
